Efecto/Efecte/Effect

• Campo al que pertenece: piel y anexos
• Definición: cambios o resultados que se producen como consecuencia de un tratamiento estético, ya sean deseados o secundarios.
• Definición en catalán: canvis o resultats que es produeixen com a conseqüència d'un tractament estètic, siguin desitjats o secundaris.
• Información complementaria: los efectos pueden ser inmediatos (como hidratación) o progresivos (como reafirmación o reducción de arrugas).
• Términos relacionados: resultado, indicacion

 Efluvio/Efluvi/Effluvium

• Campo al que pertenece: piel y anexos
• Definición: pérdida repentina y difusa del cabello, generalmente temporal, que puede estar causada por factores como estrés, cambios hormonales, enfermedades o carencias nutricionales.
  
• Definición en catalán: pèrdua sobtada i difusa del cabell, generalment temporal, que pot estar causada per factors com l'estrès, canvis hormonals, malalties o mancances nutricionals.
• Información complementaria: los tipos más comunes son el efluvio telógeno (más frecuente) y el efluvio anágeno.
  
• Términos relacionados: folículo

Elasticidad dérmica/Elasticitat dèrmica/Dermal elasticity

• Campo al que pertenece: piel y anexos.
• Definición: capacidad de la piel para estirarse y luego volver a su forma original. 
• Definición en catalán: capacitat de la pell d'estirar-se i després tornar a la seva forma original.
• Información complementaria: es una propiedad importante que le permite a la piel adaptarse a movimientos, cambios de volumen (como durante el embarazo o cambios de peso) y recuperarse después de ser estirada.
• Términos relacionados: piel, elastina, colágeno

Elastina/Elastina/Elastin

• Campo al que pertenece: cosmética
• Definición: proteína fibrosa que se encuentra en el tejido conectivo.
• Definición en catalán: proteïna fibrosa que es troba en el teixit conjuntiu.
• Información complementaria: la elastina es una proteína estructural que forma parte del tejido conectivo y que, junto al colágeno, da soporte y firmeza a la piel. Su función principal es permitir que la piel recupere su forma después de estirarse o contraerse, por ejemplo, al sonreír, gesticular o moverse. Con el paso del tiempo, la producción de elastina disminuye, lo que contribuye a la pérdida de elasticidad y a la aparición de arrugas o flacidez. En estética y cosmética, se busca estimular su producción o aplicar ingredientes que la protejan para mantener una piel más joven y firme. 
• Términos relacionados: colágeno, elasticidad, dermis

Elecetrólisis/Electròlisi/Electrolysi

• Campo al que pertenece: aparatología
• Definición : método de depilación permanente que destruye el folículo piloso mediante corriente eléctrica.
• Definición en catalán: mètode de depilació permanent que destrueix el fol·licle pilós mitjançant corrent elèctrica.
• Información complementaria: es eficaz en cualquier tipo de vello y fototipo de piel, aunque requiere varias sesiones.
• Términos relacionados: depilación

Electroterapia/Electroteràpia /Electrotherapy

• Campo al que pertenece: aparatología
• Definición: La electroterapia es una técnica que emplea la energía eléctrica para estimular los tejidos, mejorando la circulación, la regeneración celular y la tonificación muscular.
• Definición en catalán: L'electroteràpia és una tècnica que utilitza l'energia elèctrica per estimular els teixits, millorant la circulació, la regeneració cel·lular i la tonificació muscular
• Información complementaria: La electroterapia es un tratamiento ampliamente utilizado en estética por su capacidad para actuar en profundidad sobre la piel y los músculos. Su aplicación se basa en el uso de corrientes eléctricas de baja y media frecuencia que pueden producir efectos estimulantes, regeneradores o relajantes según el tipo de corriente utilizada.
• Términos relacionados: corriente galvánica, aparatología  

Emoliente/Emol·lient/Emollient

• Campo al que pertenece: cosmética
• Definición: Sustancia que suaviza y mejora el aspecto de la piel. 
• Definición en catalán: Substància que suavitza i millora l'aspecte de la pell. 
• Información complementaria: Alisa la piel, dejando un tacto liso y uniforme
• Términos relacionados: hidratante, barrera cutánea

 Emulsión/Emulsió/Emulsion

• Campo al que pertenece: cosmética
• Definición: es un sistema disperso heterogéneo, constituido como mínimo por dos fases liquidas no miscibles.
  
• Definición en catalán: és un sistema dispers heterogeni, constituït com a mínim per dues fases líquides immiscibles. 
• Información complementaria: las emulsiones pueden ser O/A (aceite en agua) o A/O (agua en aceite), adaptándose a distintos tipos de piel.
  
• Términos relacionados: cosmético

Envejecimiento de la piel/Envelliment de la pell/Skin aging

Epidermis/Epidermis/Epidermis

• Campo al que pertenece: piel y anexos.
• Definición: capa exterior de la piel, situada encima de la dermis que cubre toda la superficie del organismo.
• Definición en catalán: capa exterior de la pell, situada damunt el derma, que cobreix tota la superfície de l'organisme.
• Información complementaria: es la capa superficial, formada por células que se agrupan en capas. Tejido epitelial de revestimiento estratificado queratinizado de origen ectodérmico. Su función principal es la protección frente a los agentes externos.
• Términos relacionados: hipodermis, dermis, queratogenesi

Epífisis/Epifisi/Epiphysis

Epitalizante/Epitalitzant/ Epithalizing

• Campo al que pertenece: cosmética
• Definición: Sustancia que activa la regeneración de la epidermis.
• Definición en catalán: Substància que activa la regeneració de l'epidermis.
• Información complementaria: Los epitelizantes son principios activos que estimulan la formación y reparación del tejido epitelial, ayudando a restaurar la integridad de la piel después de lesiones, quemaduras o procedimientos estéticos.  
• Términos relacionados: epidermis

Erupción cutánea/Erupció cutània/Skin rash

• Campo al que pertenece: piel y anexos.
• Definición:  cambio anormal en la textura o color de la piel, acompañado de enrojecimiento, inflamación, granos, ampollas, descamación o picor. 
• Definición en catalán: canvi anormal a la textura o color de la pell, acompanyat d'envermelliment, inflamació, grans, butllofes, descamació o picor.
• Información complementaria: Las causas más comunes son: alergias (alimentos, medicamentos, cosméticos), infecciones (varicela, impétigo), dermatitis (de contacto, atópica), enfermedades autoinmunes (psoriasis, lupus) e irritantes externos (químicos, calor, sudor).
• Términos relacionados: piel

Espirulina/ Espirulina/ Spirulina

• Campo al que pertenece: estética hidrotermal
• Definición: Alga unicelular es una de las fuentes naturales más ricas en proteínas.
• Definición en catalán: Alga unicel·lular, és una de les fonts més riques en proteïnes.
• Información complementaria: Está indicada en estados de carencia de viraminas, minerales, proteínas, agotamiento y desnutrición.
• Términos relacionados: emoliente

Esterilización/ Esterilització/Sterilization

• Campo al que pertenece: Desinfección y esterilización
• Definición: La esterilización es el proceso mediante el cual se eliminan completamente todos los microorganismos, incluidas las esporas bacterianas, de un objeto, instrumento o superficie.
• Definición en catalán: L'esterilització és el procés mitjançant el qual s'eliminen totalment tots els microorganismes, incloses les espores bacterianes, d'un objecte, instrument o superfície.
• Información complementaria: A diferencia de la desinfección, que reduce la cantidad de microorganismos patógenos pero no los elimina por completo, la esterilización garantiza la total erradicación de cualquier forma de vida microbiana.

Métodos de esterilización:

• Esterilización por calor seco: Se realiza en hornos a altas temperaturas (160-180°C) durante un tiempo determinado. Se usa para materiales metálicos y resistentes al calor.

• Esterilización por calor húmedo (autoclave): Se basa en vapor a alta presión y temperatura (121-134°C). Es muy eficaz y común en entornos médicos y estéticos.
  
• Esterilización química: Uso de gases (óxido de etileno) o soluciones químicas (glutaraldehído, peróxido de hidrógeno) para materiales sensibles al calor.
  
• Esterilización por radiación: Se emplean rayos gamma o luz ultravioleta para desinfectar y esterilizar superficies o instrumentos médicos y estéticos.
• Términos relacionados: desinfección, higiene

Estética/Estètica/Aesthetics

• Campo al que pertenece: piel y anexos
• Definición: conjunto de técnicas, conocimientos y tratamientos orientados a mejorar la apariencia física, el bienestar y la salud de la piel.
• Definición en catalán: conjunt de tècniques, coneixements i tractaments orientats a millorar l'aparença física, el benestar i la salut de la pell.
• Información complementaria: abarca distintas especialidades como la estética facial, corporal, oncológica, aparatología y maquillaje.
• Términos relacionados: aparatología, maquillaje

Estimulante/Estimulant/ Stimulant

• Campo al que pertenece: cosmética
• Definición: Sustancia que activa la circulación sanguínea. 
• Definición en catalán: Substància que activa la circulació sanguínia.
• Información complementaria: Se utilizan para activar los procesos celulares, mejorar la circulación sanguínea y promover una piel más firme y saludable. estos activos suelen incluirse en tratamientos corporales para combatir la fatiga muscular o en productos faciales para aportar energía a la piel cansada o envejecida. También pueden tener efectos vasoconstrictores, que contribuyen a reducir bolsas y ojeras.
• Términos relacionados: principio activo

Estrés oxidativo / Estrès oxidatiu / Oxidative stress

• Campo al que pertenece: cosmética
• Definición: És un desequilibrio entre la producción de radicales libres y la capacidad del organismo para neutralizarlos.
• Definición en catalán: És un desequilibri entre la producció de radicals lliures i la capacitat de l'organisme per neutralitzar-los.
• Información complementaria: provocan daño celular y envejecimiento prematuro. Manifestándose en forma de arrugas, pérdida de firmeza, manchas y falta de luminosidad. La piel, al ser la barrera más expuesta a agresores ambientales, sufre un impacto directo de este proceso.
  
• Términos relacionados: fotoenvejecimiento

Estría/Estría/ Stretch mark

• Campo al que pertenece: piel y anexos
• Definición: cada una de las líneas claras que aparecen en la piel debidas a desgarros por debajo de la dermis. 
• Definición en catalán: cada una de les línies clares que apareixen en la pell degut a esquinços per a sota de la dermis.
• Información complementaria: las estrías aparecen cuando la piel se estira de forma rápida y brusca, como ocurre durante el embarazo, la adolescencia o cambios de peso significativos. Este estiramiento supera la capacidad de elasticidad de la dermis, provocando pequeñas roturas que se manifiestan en forma de líneas finas que pueden ser rojizas en un principio y volverse blancas con el tiempo. Los tratamientos cosméticos buscan mejorar su apariencia mediante hidratación, exfoliación o técnicas que estimulan la regeneración cutánea. 
• Términos relacionados: elasticidad dérmica, hidratación, exfoliación, dermis

Etiqueta/Etiqueta/Label

• Campo al que pertenece: cosmética.
• Definición: es la información impresa o adherida al envase de un producto de belleza.
• Definición en catalán: és la informació impresa o adherida a l'envàs d'un producte de bellesa.
• Información complementaria: indica qué contiene (ingredientes), instrucciones de aplicación, precauciones (advertencias como por ejemplo: "evitar contacto con ojos"), validez: fecha de caducidad o período de uso tras apertura y certificaciones (hipoalergénico, vegano o sin crueldad animal).
• Términos relacionados: cosmético

Exfoliació/Exfoliación/Exfoliation

• Campo al que pertenece: cosmética

• Definición: Proceso de eliminación de células muertas de la piel.

• Definición en catalán: Procés de eliminació de cèl·lules mortes de la pell.

• Información complementaria:
  Hay tres tipos de exfoliación
  - Mecánica o física: Se realiza con partículas granulares (como azúcar o café) o herramientas como cepillos o guantes de crin.
  - Química: Utiliza ácidos como el ácido glicólico o el ácido salicílico para disolver las células muertas sin fricción.
  - Enzimática: Utiliza enzimas de frutas como la papaya o la piña para eliminar suavemente las células muertas.

• Términos relacionados: ácido salicílico, renovación celular, hidratación  

Exfoliación química/Exfoliación química/Chemical exfoliation

• Campo al que pertenece: Cosmética.
• Definición: Procedimiento durante el cual se aplica una solución química sobre la piel para extraer las capas superiores. 
• Definición en catalán: Procediment durant el qual s'aplica una solució química sobre la pell per extreure'n les capes superiors.
• Información complementaria: Tratamiento estético dermatológico que consiste en la aplicación de sustancias químicas sobre la piel para eliminar las capas superficiales dañadas o envejecidas, estimulando la regeneración celular y mejorando la apariencia y textura de la piel. Sirve para tratar diversos problemas cutáneos, como arrugas, manchas, acné, cicatrices y poros dilatados.
• Términos relacionados: mancha, arruga, acné, cicatriz, poro

Exosomas/Exosomes/Exosomes 

• Campo al que pertenece: cosmética 
• Definición : pequeñas vesículas extracelulares secretadas por las células que contienen proteínas, lípidos y material genético, y que actúan como mensajeros intercelulares.
• Definición en catalán: petites vesícules extracel·lulars secretades per les cèl·lules que contenen proteïnes, lípids i material genètic, i que actuen com a missatgers intercel·lulars.
• Información complementaria: en estética, se usan en tratamientos regenerativos para estimular la reparación celular, mejorar la textura de la piel y reducir signos de envejecimiento.
• Términos relacionados: célula