LETRA T
crédito Tsezer
Tabique nasal/Envà Nasal/Nasal septum
- Campo al que pertenece: aparatos y sistema del cuerpo humano.
- Definición: estructura que divide la nariz en dos fosas nasales.
- Definición en catalán: estructura que divideix el nas en dues fosses nasals.
- Información complementaria: está formado por hueso, cartílago y tejido blando. Su función es dar soporte a la nariz y dirigir el flujo de aire.
- Términos relacionados: cartílago
istockphoto-1152013599-1024x1024
Telangiectasia/Telangiectàsia/Telangiectasia
- Campo al que pertenece: piel y anexos
- Definición: dilación permanente de pequeños vasos sanguíneos (capilares) visibles a través de la piel, comúnmente en mejillas, nariz o piernas.
- Definición en catalán: dilació permanent de petits vasos sanguinis (capil·lars) visibles a través de la pell, habitualment a les galtes, nas o cames.
- Información complementaria: pueden estar relacionadas con factores genéticos, exposición solar crónica, rosácea o tratamientos estéticos agresivos.
- Términos relacionados: rosácea
istockphoto-1453942656-612x612
Telógena/Telògena/Telogen
- Campo al que pertenece: piel y anexos
- Definición: última fase del ciclo capilar en la que el cabello deja de crecer y finalmente cae, siendo reemplazado por uno nuevo.
- Definición en catalán: última fase del cicle capil·lar en què el cabell deixa de créixer i finalment cau, sent reemplaçat per un de nou.
- Información complementaria: su duración varía entre 2 y 4 meses, y es clave para mantener un recambio capilar saludable.
- Términos relacionados: anágena, catágena
pexels-photo-3938023
Tensoactivo/Tensioactiu/Surfactant
- Campo al que pertenece: cosmética
- Definición: sustancia que reduce la tensión superficial entre dos líquidos o entre un líquido y un sólido, facilitando la limpieza y emulsión.
- Definición en catalán: substància que redueix la tensió superficial entre dos líquids o entre un líquid i un sòlid, facilitant la neteja i emulsió.
- Información complementaria: se encuentran en jabones, champús y limpiadores faciales. Pueden ser aniónicos, catiónicos, no iónicos o anfóteros.
- Términos relacionados: emulsion, detergente
Crédito:stefanamer
Termalismo/Termalisme/Thermalism
- Campo al que pertenecen: estética hidrotermal
- Definición: conjunto de medios médicos, higiénicos, hoteleros, hospitalarios y sociales al servicio de la utilización terapéutica de las aguas termales.
- Definición en catalán: conjunt de mitjans mèdics, higiènics, hotelers, hospitalaris i socials al servei de la utilització terapèutica de les aigües termals.
- Información complementaria: se recomienda especialmente para personas con afecciones musculoesqueléticas, problemas dermatológicos, enfermedades respiratorias y trastornos del estrés.
- Términos relacionados: balneario, balneoterapia
Istock credit: ttsz
Termorregulación dérmica/Termorregulació dèrmica/Dermal Thermoregulation
- Campo al que pertenece: aparatos y sistemas del cuerpo
- Definición: mecanismo que usa el cuerpo para mantener una temperatura ideal.
- Definición en catalán: mecanisme que utilitza el cos per a manternir-se en una temperatura ideal.
- Información complementaria: la temperatura ideal para el cuerpo está entre los 36º y los 37º C. Si hace mucho calor sudamos, este se evapora y enfría el cuerpo, hay más flujo de sangre en la piel para soltar calor, respiración más rápida para ayudar a perder calor. Si hace mucho frío tiritamos para que los músculos tiemblen para generar calor, menor flujo a la piel para guardar el calor dentro, la piel de gallina hace que el vello/pelo se levante para atrapar el aire caliente. Puede ser mortal si se sufre hipotermia o golpe de calor.
- Términos relacionados: hipotermia
pexels-photo-7088483
Test de sensibilidad/Test de sensibilitat/Sensitivity test
- Campo al que pertenece: piel y anexos
- Definición: prueba previa a la aplicación de productos cosméticos o tratamientos para determinar si la piel presenta reacciones alérgicas o irritativas.
- Definición en catalán: prova prèvia a l'aplicació de productes cosmètics o tractaments per determinar si la pell presenta reaccions al·lèrgiques o irritatives.
- Información complementaria: se realiza aplicando una pequeña cantidad del producto en el antebrazo o detrás de la oreja y observando la zona tras 24 horas.
- Términos relacionados: alérgia, irritación
istock by Inna Kharlamova
Tráquea/Tràquea/Windpipe
- Campo al que pertenece: aparatos y sistemas del cuerpo
- Definición: conducto de las vías respiratorias que va desde la laringe a los bronquios.
- Definición en catalán: conducte de les vies respiratòries que va des de la laringe als bronquis.
- Información complementaria: tubo de unos 10 cm de largo y 20-25 mm de diámetro. La pared de este tubo presenta unos anillos cartilaginosos que quedan abiertos en su parte trasera, permitiendo que los alimentos pasen por el esófago sin dificultad e impidiendo que se cierre el tubo traqueal. El interior de la tráquea está revestido por un tejido epitelial constituido por células ciliadas (los movimientos de los cilios favorecen la expulsión de secreciones mucosas y de partículas, impurezas y microorganismos retenidos en ellas) y células caliciformes (encargadas de segregar moco que humedece.
- Términos relacionados: secreción mucosa
istockphoto-1165046681-1024x1024
Tratamiento/Tractament/Treatment
- Campo al que pertenece: piel y anexos
- Definición: conjunto de técnicas, productos y procedimientos aplicados con un fin estético o terapéutico.
- Definición en catalán: conjunt de tècniques, productes i procediments aplicats amb una finalitat estètica o terapèutica.
- Información complementaria: puede incluir tratamientos faciales, corporales, capilares o médicos suelen aplicarse en sesiones periódicas y forman parte de un protocolo para obtener resultados óptimos.
- Términos relacionados: estética
Crédito: libortom
Traumatismo/Traumatisme/Trauma
- Campo al que pertenece: aparatos y sistemas del cuerpo humano.
- Definición: lesión de los órganos o los tejidos por acciones mecánicas externas.
- Definición en catalán: lesió dels òrgans o els teixits per accions mecàniques externes.
- Información complementaria: esto se puede deber a que la presión ejercida, por ciertos instrumentos o aparatología utilizados en la estética, pueden romper pequeños vasos sanguíneos en la piel y/o producir dolor.
- Términos relacionados: maderoterapia, presoterapia
istockphoto-531186826-612x612
Trombosis/Trombosi/Thrombosis
- Campo al que pertenece: piel y anexos
- Definición: formación de un coágulo que bloquea parcial o totalmente un vaso sanguíneo, afectando la circulación.
- Definición en catalán: formació d'un coàgul que bloqueja parcialment o totalment un vas sanguini, afectant la circulació.
- Información complementaria: contraindicación absoluta para tratamientos que estimulen la circulación y puede causar complicaciones graves como embolias, inmovilización prolongada, cirugía reciente, uso de anticonceptivos hormonales, embarazo, obesidad y antecedentes familiares
- Términos relacionados: inflamación
istockphoto-1309056429-612x612
Tónico/Tònic/Toner
Campo al que pertenece: cosmética
Definición: complementa el proceso de higiene, regula el pH de la piel, refresca la piel, prepara la piel para un tratamiento posterior, refresca, elimina restos de productos.
Definición en catalán: complementa el procés d'higiene, regula el pH de la pell, refresca la pell, prepara la pell per a un tractament posterior, refresca, elimina restes de productes
Información complementaria: los tónicos contienen productos bactericidas y antifúngicos porque su elevado contenido en agua les hace un medio propicio para la proliferación de microorganismos
Términos relacionados: agua, glicerina, alcohol etílico.
pexels-cottonbro-7582560 (1)
Toxina botulínica/Toxina botulínica/ Botulinum toxin
- Campo al que pertenece: cosmética
- Definición: es un complejo neurotóxico que actúa relajando la musculatura de manera que el musculo pierde la capacidad de contracción
- Definición en catalán: ès un complex neurotòxic que actua relaxant la musculatura de manera que el múscul perd la capacitat de contracció
- Información complementaria: es ideal para tratamiento de arrugas faciales dejadas por las marcas de expresión mímica de la musculatura facial. La técnica consiste en infiltraciones de dosis bajas de la toxina , con ayuda de una ajuga muy fina y en pequeñas gotas de forma superficial en la zona a tratar
- Términos relacionados: arruga, músculo